Términos del servicio
El contrato vinculante entre tú y EURL ZENATI para el servicio MERCI!. Los resúmenes en lenguaje llano aparecen en amarillo solo para tu comodidad - lo que rige es el texto completo de abajo.
1. Operador y aviso legal
En resumen - “MERCI!” está operado por EURL ZENATI, una empresa francesa con sede en París.
Los sitios web, aplicaciones y servicios de MERCI! (conjuntamente, el “Servicio”) son publicados y operados por EURL ZENATI, sociedad unipersonal de responsabilidad limitada (entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée) constituida con arreglo al Derecho francés e inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París (RCS Paris) con el número 981 830 227, con domicilio social en 60 rue François 1er, 75008 Paris, France (la “Sociedad”, “nosotros”). N.º de IVA intracomunitario: FR42 981 830 227. Contacto: legal@merci.photos. El director de la publicación y el resto de datos del editor figuran en la página Aviso legal. “MERCI!” es un nombre comercial de EURL ZENATI.
Proveedor de infraestructura: Amazon Web Services. La API, la base de datos y el almacenamiento de archivos funcionan en eu-west-3 (París, Francia). CloudFront distribuye este sitio desde ubicaciones que no se limitan a Francia. Contacto: legal@merci.photos.
2. Aceptación y alcance
En resumen - Usar MERCI! implica aceptar estos Términos. Solo para uso personal.
Al crear una cuenta, hacer clic en “Acepto” o utilizar el Servicio, celebras un acuerdo vinculante con la Sociedad integrado por estos Términos, la Política de uso aceptable y la Política de privacidad, que quedan incorporadas por referencia. Si no estás de acuerdo, no debes usar el Servicio. En caso de conflicto, estos Términos prevalecen sobre las políticas incorporadas. El Servicio está destinado a consumidores que actúan con fines personales y no comerciales; cualquier uso profesional corre por tu cuenta y riesgo y, en la medida en que la ley lo permita, sin las protecciones que estos Términos otorgan a los consumidores.
3. Requisitos y cuenta
En resumen - 15 años o más en Francia (13 o más en el resto, salvo que la ley local exija una edad mayor). Protege tu contraseña; lo que pase en tu cuenta es cosa tuya.
Debes tener al menos 15 años en Francia y, en el resto, al menos 13 o la edad mínima superior aplicable en tu país; por debajo de la mayoría de edad digital, un tutor debe prestar su consentimiento y ejercer la supervisión. Garantizas que la información de registro que facilitas es exacta y se mantiene actualizada. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda la actividad realizada a través de tu cuenta, esté o no autorizada por ti, hasta que nos avises en security@merci.photos. Te recomendamos encarecidamente activar la autenticación de dos factores. Podemos rechazar registros, limitar el número de cuentas gratuitas por persona y suspender cuentas que muestren señales de compromiso, fraude o abuso automatizado.
También puedes iniciar sesión con una cuenta de Google que use la misma dirección de correo electrónico que tu cuenta. Esa cuenta de Google da entonces acceso a tu cuenta, por lo que su seguridad también es responsabilidad tuya. Puedes desvincular Google en cualquier momento en Ajustes → Seguridad; si pierdes el acceso a tu cuenta de Google, siempre puedes iniciar sesión con un código enviado a tu dirección. Cuando la autenticación en dos pasos está activada, iniciar sesión con Google no basta: usa tu contraseña y tu aplicación de autenticación, o una clave de acceso.
En el iPhone, también puedes iniciar sesión con Apple. Esa cuenta de Apple da entonces acceso a tu cuenta, por lo que su seguridad también es responsabilidad tuya. Si ya tienes una cuenta, inicia sesión primero como de costumbre y después vincula Apple en Ajustes → Seguridad; la dirección de tu cuenta de Apple puede entonces ser distinta de la de tu cuenta. Si eliges «Ocultar mi correo electrónico» sin haber vinculado Apple, Apple nos da una dirección de reenvío, y se crea una segunda cuenta con esa dirección. Sin cuenta, el inicio de sesión con Apple solo crea una cuenta con una dirección de reenvío o una dirección de iCloud; si compartes otra dirección con Apple, crea primero tu cuenta con un código y después vincula Apple en Ajustes → Seguridad. Puedes desvincular Apple en cualquier momento en Ajustes → Seguridad y, salvo que la autenticación en dos pasos esté activada, siempre puedes iniciar sesión con un código enviado a la dirección de tu cuenta, incluida una dirección de reenvío mientras el reenvío de Apple transmita nuestros correos. Cuando la autenticación en dos pasos está activada, no basta ni el inicio de sesión con Apple ni un código enviado por correo electrónico: usa tu contraseña y tu aplicación de autenticación, o una clave de acceso.
4. Tu contenido
En resumen - Tus archivos siguen siendo tuyos. Tú respondes de ellos. Nosotros alojamos; salvo un análisis antimalware automatizado, no supervisamos. Guarda tu propia copia de todo lo irreemplazable.
Conservas todos los derechos sobre los archivos que almacenas (el “Contenido”). Concedes a la Sociedad una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojar, almacenar, reproducir, transmitir, mostrar y respaldar el Contenido únicamente en la medida técnicamente necesaria para prestarte el Servicio a ti y a quienes compartas el contenido. No reclamamos ningún otro derecho; no usamos el Contenido para publicidad ni para entrenar modelos de aprendizaje automático. El Contenido se cifra durante la transferencia, pero no en tu dispositivo: se almacena en nuestra infraestructura de París en una forma que el Servicio puede leer, para poder funcionar (por ejemplo, para generar vistas previas). Cada archivo subido se revisa en busca de software malicioso mediante un análisis automatizado antes de que pueda compartirse. Salvo por ese análisis automatizado, la Sociedad no inspecciona el Contenido, aunque técnicamente puede acceder a él.
Eres el único responsable de tu Contenido y garantizas que posees todos los derechos necesarios sobre él y que es lícito. La Sociedad actúa como proveedor de alojamiento en el sentido del Derecho francés y de la UE aplicable (LCEN; Reglamento de Servicios Digitales) y no asume ninguna obligación general de supervisar el Contenido. Ante una notificación válida de Contenido manifiestamente ilícito, o cuando un Contenido compartido infrinja la Política de Uso Aceptable, podemos retirarlo o deshabilitar el acceso a él sin aviso previo y sin responsabilidad frente a ti. El Servicio no es un servicio de archivo ni de depósito: debes conservar copias independientes del Contenido cuya pérdida sería irreparable.
Punto único de contacto conforme al Reglamento de Servicios Digitales (artículos 11 y 12), para las autoridades y para los usuarios: legal@merci.photos, en francés o en inglés. Los contenidos ilícitos o contrarios a la Política de Uso Aceptable pueden denunciarse con la acción «Denunciar» de un enlace compartido o de un contenido de un álbum compartido, o escribiendo a abuse@merci.photos; examinamos cada denuncia en un plazo de 24 horas, como describe esa política.
En la aplicación para iPhone o Android, puedes bloquear a otra persona desde un álbum compartido: dejas de ver lo que ha añadido o añade a los álbumes compartidos, esa persona sale de los álbumes de los que eres propietario (lo que añadió en ellos sigue visible para los demás miembros), y sus invitaciones dejan de llegarte. El bloqueo no la retira de los álbumes de otros, no le impide ver lo que añades en ellos, no la avisa y no sustituye a una denuncia: denuncia primero cualquier contenido abusivo o ilícito. El sitio web no permite bloquear: muestra la lista de las personas que has bloqueado. Puedes desbloquear a una persona en cualquier momento en Ajustes → Privacidad, en la aplicación o en el sitio web; una retirada de un álbum se mantiene.
5. Planes y precios
En resumen: MERCI! es gratis. No hay almacenamiento de pago a la venta ni previsto, y no se recopilan datos de pago.
El Servicio se presta gratuitamente, dentro de la cuota de almacenamiento del plan gratuito indicada en la página de precios. No hay ningún plan de pago disponible ni previsto. La Sociedad no cobra ningún pago ni trata datos de pago.
Cuando se alcanza tu cuota, las nuevas subidas se pausan hasta que liberes espacio; el Contenido ya almacenado no se elimina.
6. Uso aceptable
En resumen - No hagas daño a nadie, no infrinjas la ley y no abuses de la infraestructura.
El uso del Servicio está sujeto a la Política de uso aceptable. Podemos aplicar límites técnicos razonables (ancho de banda, llamadas a la API, tráfico de enlaces) para proteger la integridad del Servicio para todos los usuarios, y podemos ralentizar, suspender o cancelar cuentas conforme a la Sección 13 cuando creamos razonablemente que el Servicio se está usando en incumplimiento de la Política de uso aceptable, para generar riesgos legales a la Sociedad o para poner en peligro la red o a otros usuarios.
Para proteger el Servicio e investigar los abusos, conservamos los registros de solicitudes durante un año, como se describe en la Política de privacidad.
7. Propiedad intelectual
En resumen - La aplicación, la marca y el logotipo nos pertenecen. Podemos utilizar tus sugerencias libremente.
El Servicio, incluidos su software, interfaces, diseño, textos, logotipos y el nombre y las marcas “MERCI!”, es propiedad exclusiva de la Sociedad o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar nuestras aplicaciones únicamente para acceder al Servicio, respetando las condiciones de la tienda de aplicaciones de la que provienen. Salvo lo permitido por normas imperativas (p. ej., el artículo L.122-6-1 del Código de la Propiedad Intelectual francés), no puedes copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar, descompilar ni aplicar ingeniería inversa a ninguna parte del Servicio, ni usar el nombre o las marcas MERCI! sin nuestro consentimiento previo por escrito. Si nos envías sugerencias o comentarios, nos concedes un derecho perpetuo, irrevocable y gratuito a utilizarlos sin restricción ni compensación.
8. Servicios de terceros y tiendas de aplicaciones
En resumen - Los servicios de otros siguen las reglas de otros.
El Servicio puede interoperar con servicios de terceros, como las tiendas de aplicaciones, el gestor de claves de acceso o de contraseñas de tu dispositivo o navegador, Google cuando eliges iniciar sesión con Google, Apple cuando eliges iniciar sesión con Apple, y los servicios de notificaciones de Apple y de Google. Su uso se rige exclusivamente por sus propios términos y políticas de privacidad; la Sociedad no ofrece garantía alguna ni asume responsabilidad por los servicios de terceros, su disponibilidad o los cambios en sus interfaces. Cuando obtengas nuestras apps a través de una tienda de aplicaciones, se aplican además los términos de la tienda; la tienda no es parte de estos Términos y no asume ninguna obligación contigo en virtud de ellos.
La aplicación para iPhone la distribuye Apple en el App Store, y la aplicación Android, Google en Google Play. La aplicación para iPhone se te concede según el contrato de licencia estándar de Apple para aplicaciones (Licensed Application End User License Agreement), además de estos Términos, que rigen el Servicio. Las notificaciones pasan por los servicios de Apple y de Google: pueden llegar tarde o no llegar, y no sustituyen ni a la aplicación ni a nuestros correos.
9. Cambios en el Servicio y funciones beta
En resumen - El producto evolucionará. Las betas pueden fallar o desaparecer.
Mejoramos continuamente el Servicio y podemos añadir, modificar o dejar de ofrecer funciones. Para los cambios que degraden de forma significativa la funcionalidad principal del Servicio, te avisaremos con al menos 30 días de antelación; entonces podrás cerrar tu cuenta y solicitar la eliminación de tus datos, como se describe en la Política de privacidad. Las funciones marcadas como beta, vista previa o experimentales se ofrecen estrictamente «tal cual», pueden modificarse o retirarse en cualquier momento sin aviso, y quedan excluidas de cualquier compromiso de disponibilidad o calidad.
10. Garantías y disponibilidad
En resumen - Aspiramos a una fiabilidad aburrida, pero no prometemos la perfección. Tus garantías legales como consumidor quedan intactas.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”, y la Sociedad excluye todas las garantías no recogidas expresamente en estos Términos, incluidas la de funcionamiento ininterrumpido o sin errores, la de idoneidad para un fin determinado y la de que el Servicio satisfará tus necesidades. Podemos realizar mantenimientos programados y haremos esfuerzos razonables por anunciarlos con antelación. Nada en esta sección excluye o limita las garantías legales debidas a los consumidores conforme al Derecho francés y de la UE para los contenidos y servicios digitales (incluida la garantía legal de conformidad, artículos L.224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés) ni ningún otro derecho al que no se pueda renunciar por contrato.
11. Limitación de responsabilidad
En resumen - Nuestra responsabilidad se limita a lo que nos hayas pagado en los últimos 12 meses (o 50 € si es mayor). Los derechos imperativos del consumidor nunca se limitan.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable: (a) la Sociedad no responderá de los daños indirectos o consecuenciales, el lucro cesante, la pérdida de oportunidades ni la pérdida de datos en la medida en que dicha pérdida resulte de no haber conservado las copias independientes descritas en la Sección 4; y (b) la responsabilidad total de la Sociedad por todas las reclamaciones derivadas del Servicio o relacionadas con él en cualquier periodo de 12 meses no excederá de la mayor de estas dos cantidades: los importes que hayas pagado a la Sociedad durante los 12 meses anteriores al primer hecho generador de responsabilidad, o 50 €.
Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, por dolo (dol) o culpa grave (faute lourde), ni ninguna responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme al Derecho francés, ni afecta a tus derechos imperativos como consumidor. Toda reclamación deberá presentarse dentro del plazo de prescripción legal aplicable.
12. Fuerza mayor
En resumen - Nadie responde de lo imposible.
Ninguna de las partes es responsable de un incumplimiento o retraso causado por un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés, como un desastre natural, una guerra, un atentado terrorista, un motín, una actuación de las autoridades, una caída general de internet o de las redes eléctricas, el fallo de proveedores o de alojamiento, o un ciberataque a gran escala que se produzca pese a medidas de seguridad razonables. Las obligaciones quedan suspendidas durante el evento; si este se prolonga más de 60 días, cualquiera de las partes puede poner fin al Servicio mediante notificación escrita.
13. Suspensión y resolución
En pocas palabras: solicita la eliminación de la cuenta desde Ajustes. Si está configurada, tienes siete días para cancelar y puedes seguir solicitando una exportación de datos durante ese plazo.
Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta desde Ajustes tras una autenticación reciente. Para una cuenta cuya configuración esté completa, la eliminación se programa siete días después de la solicitud y puede cancelarse antes de esa fecha. Durante ese plazo puedes seguir solicitando una exportación de tus datos. Una inscripción incompleta puede eliminarse sin este periodo de espera. Tras la purga, la cuenta y su contenido dejan de estar accesibles en el servicio; la eliminación de las copias almacenadas y la conservación de ciertos registros siguen las reglas específicas de la Política de privacidad. Podemos suspender o terminar tu acceso: (a) cuando lo exija la ley o una autoridad competente; o (b) en caso de incumplimiento sustancial de estas Condiciones o de la Política de Uso Aceptable, tras notificación y una oportunidad razonable para subsanarlo, salvo que se trate de un incumplimiento grave que no pueda subsanarse. Compartir contenidos ofensivos o abusivos prohibidos por la Política de Uso Aceptable, o atacar a otros miembros, constituye un incumplimiento grave que no puede subsanarse: entonces retiramos el contenido y excluimos la cuenta sin previo aviso. Los apartados 4 (licencia, para transmisiones pendientes), 7, 11, 12, 14 y 15 seguirán vigentes tras la terminación.
14. Ley aplicable, mediación y litigios
En resumen - Ley francesa. Escríbenos primero; después, mediación de consumo gratuita; los tribunales, en último lugar.
Estas Condiciones se rigen por la legislación francesa, sin perjuicio de las protecciones imperativas del país donde residas habitualmente. Antes de iniciar acciones legales, puedes enviar una reclamación por escrito a legal@merci.photos. Si tu reclamación no se resuelve, puedes, como consumidor, someter el litigio de forma gratuita al mediador de consumo indicado a continuación, en el plazo de un año desde tu reclamación escrita (artículos L.612-1 y siguientes del Código de Consumo francés, Code de la consommation). Los consumidores podrán iniciar procedimientos ante los tribunales de su propio domicilio o del domicilio social de la Sociedad; para cualquier conflicto que no afecte a un consumidor, los tribunales de París tendrán jurisdicción exclusiva, incluidas las medidas cautelares.
Mediador de consumo: [a completar por la Sociedad: nombre, sitio web y dirección postal del mediador de consumo al que se haya adherido].
15. Disposiciones varias
En resumen - Cuestiones legales de rigor.
Cambios en estos Términos. Podemos modificar estas Condiciones y lo notificaremos cuando y en la forma exigida por la legislación aplicable. Tus derechos imperativos seguirán disponibles si un cambio afecta sustancialmente al Servicio. Nulidad parcial. Si una cláusula se declara nula, el resto sigue en vigor y la cláusula se sustituye por otra válida lo más cercana posible a su propósito. Ausencia de renuncia. Que no exijamos el cumplimiento de una cláusula no supone renunciar a ella. Cesión. No puedes ceder este contrato; la Sociedad puede cederlo a una filial o en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos, notificándotelo y sin merma de tus derechos. Notificaciones. Podemos notificarte por correo electrónico a tu dirección registrada, incluida una dirección de reenvío de Apple, o dentro de la app; las notificaciones se consideran recibidas en el momento del envío, salvo que sepamos que no se entregaron. Una notificación enviada a tu teléfono a través de los servicios de Apple o de Google no constituye una notificación a efectos de estos Términos. Idioma. Estos Términos se publican en francés, inglés, alemán y español. En caso de diferencia entre estas versiones, prevalece la versión francesa, sin perjuicio de las normas imperativas de tu país de residencia. Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con las políticas incorporadas, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y la Sociedad respecto al Servicio y sustituyen todos los acuerdos anteriores sobre esa materia.







